-
1 batterie
batterie [batʀi]feminine nouna. ( = percussions) drum kitb. ( = pile) batteryc. [de tests, radars, mesures] battery* * *batʀi1) ( de grand orchestre) percussion section; (de jazz, rock) drum kit2) (artillerie, régiment) batterydévoiler ses batteries — fig to show one's hand
3) Automobile, Électrotechnique battery4) ( série) (de caméras, missiles, tests) battery; ( de projecteurs) bank; ( de satellite) array; (d'avocats, experts) battery•Phrasal Verbs:* * *batʀi nf1) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE batteryLa batterie est à plat. — The battery is flat.
2) MILITAIRE battery3) MUSIQUE drums pl drum kit4) (= série)une batterie de [mesures] — a package of, [chiffres] a string of, [expériences] a series of, [sanctions] a range of, a package of
* * *batterie nf1 Mus ( de grand orchestre) percussion section; (de jazz, rock) drum kit; être à la batterie ( dans un grand orchestre) to be on percussion; (dans un orchestre de jazz, rock) to be on the drums; morceau de batterie drum break;2 Mil (artillerie, régiment) battery; batterie de canons gun battery; batterie ennemie/anti-chars enemy/antitank battery; dresser ses batteries fig to prepare for the assault; changer ses batteries fig to change one's strategy; démasquer or dévoiler ses batteries fig to show one's hand;4 ( série) (de caméras, missiles, tests) battery; ( de projecteurs) bank; ( de satellite) array; (d'avocats, experts) battery.[batri] nom féminin[en musique classique] percussion instruments[roulement] drum roll4. [série] batterybatterie de tests/mesures battery of tests/of measuresles officiers avec leur batterie de cuisine (humoristique) the officers with all their gongs (UK) ou decorations5. AGRICULTURE -
2 Batterie
Batterie f 1. (single-cell) battery; (AE) (storage) battery, accumulator (IEC 50-811-20-02); 2. (capacitor) bank • ohne Batterie batterylessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Batterie
-
3 Batterie
-
4 Batterie
-
5 Batterie für einen Teilbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Batterie für einen Teilbereich
-
6 Batterie-Ladestation
Batterie-Ladestation f accumulator charging stationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Batterie-Ladestation
-
7 Batterie- und Erdschleife
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Batterie- und Erdschleife
-
8 Batterie-Unterspannungsanzeige
Batterie-Unterspannungsanzeige f battery low indicatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Batterie-Unterspannungsanzeige
-
9 Batterie
f; -, -n2. MIL. battery3. fig. von Flaschen etc.: battery, array, army* * *die Batteriebattery* * *Bat|te|rie [batə'riː]f -, -n[-'riːən] (ELEC, MIL = Legebatterie) battery; (= Mischbatterie etc) regulator; (= Reihe von Flaschen etc) row, battery* * *die1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) battery2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) battery3) (a group of large guns (and the people manning them).) battery* * *Bat·te·rie<-, -n>[batəˈri:, pl -ˈri:ən]f1. ELEK battery4. MIL battery5. KOCHK set (of matching pots and pans, casseroles, etc.)* * *die; Batterie, Batterien batteryeine ganze Batterie von leeren Flaschen — (fig. ugs.) rows of empties (coll.)
* * *1. ELEK battery;mit Batterie betreiben run on batteries ( oder a battery)2. MIL battery3. fig von Flaschen etc: battery, array, army* * *die; Batterie, Batterien batteryeine ganze Batterie von leeren Flaschen — (fig. ugs.) rows of empties (coll.)
* * *-n f.battery n. -
10 Batterie
-
11 batterie
n. f. Une batterie de cuisine (joc.): A chestful of medals. -
12 Batterie Experimental
Универсальный русско-английский словарь > Batterie Experimental
-
13 Batterie
f <tech.allg> (Gruppe parallel angeordneter Einzelelemente; z.B. Zellen, Geschütze) ■ batteryf <el> (nicht wiederaufladbar; eine oder mehrere Primärzellen) ■ battery; primary battery thsc -
14 Batterie mit Röhrchenplatten
f <el> ■ tubular plate batteryGerman-english technical dictionary > Batterie mit Röhrchenplatten
-
15 Batterie vom Geltyp
f <el> ■ gelled battery -
16 Batterie-...
<el> (elektr. Gerät mit Batteriestromversorgung) ■ battery-powered; battery-operated -
17 Batterie-Entladeanzeige
f <el> ■ battery state of charge indicatorGerman-english technical dictionary > Batterie-Entladeanzeige
-
18 Batterie-Ladegerät
n <el> ■ battery charger -
19 Batterie-Mutternzange
-
20 Batterie-Polklemmenzange
f <el.wz> ■ battery clamp removerGerman-english technical dictionary > Batterie-Polklemmenzange
См. также в других словарях:
batterie — [ batri ] n. f. • fin XIIe; de battre I ♦ Vx Querelle violente; échange de coups. ⇒ bagarre, bataille. II ♦ 1 ♦ (XVe XVIe; de « action de battre l ennemi, de tirer sur lui ») Réunion de pièces d artillerie et d … Encyclopédie Universelle
Batterie au plomb — Batterie au plomb[1],[2] Batterie d automobile (12V 40 … Wikipédia en Français
Batterie Au Plomb — Caractéristiques Énergie/Poids 20 40[1] [2] Wh/kg … Wikipédia en Français
Batterie De Bouviers — Description Type d ouvrage Batterie Dates de construction 1879 Ceinture fortifiée Paris … Wikipédia en Français
Batterie de Bouviers — Description Type d ouvrage Batterie Dates de construction 1879 Ceinture fortifiée … Wikipédia en Français
Batterie de bouviers — Description Type d ouvrage Batterie Dates de construction 1879 Ceinture fortifiée Paris … Wikipédia en Français
Batterie de véhicule — Batterie au plomb Batterie au plomb Caractéristiques Énergie/Poids 20 40[1] [2] Wh/kg … Wikipédia en Français
Batterie (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie en studio de répétition. Une batterie est un ensemble de fûts, cymb … Wikipédia en Français
Batterie (instrument) — Batterie (musique) Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie en studio de répétition. Une batterie est un ensemble de fûts, cymb … Wikipédia en Français
Batterie (électricité) — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… … Wikipédia en Français
Batterie D'accumulateurs — Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension… … Wikipédia en Français